- схъил уын
- 1) открыться2) приподняться, встать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
СÆР СХЪИЛ КÆНЫНЫ БОН НÆ УЫН — Бынтон æнæвдæлон, æдзух исты куысты уæвын. Цæрынц фæлæ... Фыдæнхъæл фæци. Йæ рæсугъд усы мещанон мондæгты бафсадыны охыл æй фыссæн фынгæй йæ сæр схъил кæныны бон дæр никуы фæци. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Куы йæ зоныс, Асæбе, мæн мæ куыстæй мæ сæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР СХЪИЛ КÆНЫН — Æргом рацæуын, æргом зæгъын. Абон Советон хицауад æмæ социалистон æхсæнад сæ цæсты сындз кæмæн уыдысты æмæ сты, уыдон сæ сæр схъил кодтой æмæ кæрты куыдз... фестын кодтой мæгуыр ирон лæджы. (СИ. 1990, 131.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАЗЫРТÆ СХЪИЛ КÆНЫН — Хиуыл схæцын, ныфс бацæуын. Поднять крылья. Хæрæг бæхты къæхты хъæрмæ куыд ссимаг уа, уыйау иу уый дæр сабийы змæлдмæ йæ базыртæ фæхъил кодта. (МД.1983, 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫБЫР БАЗЫРТÆ ХЪИЛ КÆНЫН — Æвæрæз уын, æвæрæзæй базмæлын. «Америчы, дам, æхца халамæрзæнтæй ссивынц», – ахæм цымыдисаг хабар сæнкъуысын кодта Иры фæсивæдæй бирæ кæйдæрты, æмæ сæ цыбыр базыртæ схъил кодтой. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта